Мега-Бобёр

Основана в 2007 году. Одна из самых популярных и самых талантливых студий смешного перевода. Единственный представитель armitage, он же Мегабобёр. Студия известна своей трилогией «Карибский кризис» — переводом трилогии Гора Вербински «Пираты Карибского моря». Полностью новый альтернативный сюжет, яркие персонажи и весьма умелое использование старых шуток, каждая из которых очень ярко подходит к выбранной Мегабобром ситуации. Музыка подбирается иногда в стиле «что вижу, о том и пою», а иногда просто подчёркивает динамику видеоряда. Все три фильма являются безусловными шедеврами жанра. К сожалению, с 2009 года Мегабобёр прекратил заниматься смешными переводами. Молчал почти 4 года, но в июле 2013-го объявился с новым проектом. Дождались-таки фанаты!

Состав студии

• armitage