Мутные кадры

Информация о студии

Основана в 2015 году, до 2018 года также использовала название «Хэмвилльская штольня». Состав студии: Джоус Кро и Винт Репчатый. «Мутные кадры» выделяются качественной озвучкой, тонким и интеллектуальным юмором, а также нестандартным выбором материала для переводов. Для студии характерно минимальное вмешательство в видеоряд и музыкальное сопровождение исходников. Переводы «Мутных кадров» доверху набиты самыми разнообразными отсылками и рассчитаны на весьма эрудированного зрителя с широким кругозором. Ненормативной лексики минимум (зачастую запикана). На озвучку активно привлекаются гествойсы из числа знакомых авторов.

Состав студии

Ссылки

Переводы

Брейвстар

2017 год. Смешной перевод с альтернативным сюжетом на основе мультсериала Брэйвстарр