Podolbi filmec production

Информация о студии

Основана в сентябре 2006 года. Единственный представитель — KingCobra. Не самая популярная студия, но весьма крепкая. Жанровый диапазон переведённых фильмов весьма широк — от «Крепких орешков» и «Терминала» до «Чужих». Юмор студии специфический, нравится далеко не всем, но уж кому нравится, те в восторге. В переводах активно используется монтаж видеоряда под новый сюжет, и сам сюжет увлекает. Наиболее известные переводы студии — «Невероятные приключения россиянина в Америке», «Миссия номер 9» и «Я из будущего 2: Раб или герой».

Состав студии

Проекты студии

Переводы

Звёздные врата

2021 год. Альтернативный перевод на основе фильма К звёздам, 2001 год: Космическая одиссея

Симбиоз

2018 год. Альтернативный перевод на основе фильма Чужой: Завет

Миссия номер 9

2017 год. Смешной перевод с альтернативным сюжетом на основе фильма Марсианин

Я из будущего 3

2015 год. Бессюжетный смешной перевод на основе фильма Крепкий орешек 2

Белый слоник

2013 год. Смешной перевод с альтернативным сюжетом на основе фильма Пила: Игра на выживание

Кризисный период

2008 год. Смешной перевод с альтернативным сюжетом на основе мультфильма Ледниковый период