ser6630
Информация о студии
Основана в 2012 году. Единственный представитель — ser6630. Студия специализируется на смешных переводах боевиков — суровые и не смешные оригинальные фильмы с Джейсоном Стэтхемом и Сильвестром Сталлоне превращаются в яркие комедии, а проходные диалоги заменяются угарными словесными перепалками с морем юмора. Переводы студии — это искромётная импровизация. ser6630 не знает себе равных по скорости перевода — на каждый фильм уходит 5-6 часов. Сторонняя музыка не добавляется, видеоряд оригинала тоже остаётся прежним. Самые известные переводы — «Блоггер», «Неваляшка» и трилогия «Ребятня».
Переводы содержат нецензурную лексику.
Поддержать автора можно через Яндекс.Деньги 41001526528456
Состав студии
Ссылки
группа Вконтакте
Проекты студии
Переводы
ЖМИ!
2018 год. Смешной перевод на основе фильма Смертельная гонка
Доча 2
2018 год. Смешной перевод с альтернативным сюжетом на основе фильма Заложница 2
Входит в цикл Доча
Е-621
2018 год. Смешной перевод на основе фильма 13-й район
Доча
2016 год. Смешной перевод с альтернативным сюжетом на основе фильма Заложница
Входит в цикл Доча
Внутри мужик
2015 год. Смешной перевод на основе фильма Не пойман – не вор
План П.О. Бега
2015 год. Смешной перевод с альтернативным сюжетом на основе фильма План побега
Ребятня 3
2015 год. Смешной перевод с альтернативным сюжетом на основе фильма Неудержимые 3
Входит в цикл Ребятня
Холестерин
2013 год. Смешной перевод на основе фильма Адреналин
Другая история
2013 год. Смешной перевод с альтернативным сюжетом на основе фильма Неудержимый
Неваляшка
2013 год. Смешной перевод на основе фильма Защитник (2012)
Блоггер
2013 год. Смешной перевод на основе фильма Без компромиссов (2011)
Ребятня 2
2013 год. Смешной перевод на основе фильма Неудержимые 2
Входит в цикл Ребятня
Ребятня
2013 год. Смешной перевод на основе фильма Неудержимые
Входит в цикл Ребятня