"Разорён и очень опасен" выйдет на следующих выходных

Всё ближе релиз перевода «Разорён и очень опасен» от Podolbi filmec production. На днях у фильма появился постер. KingCobra о последних новостях с монтажной площадки:
«На данный момент фильм готов полностью, однако то же самое я думал и неделю назад, когда предполагал релиз на эти выходные.
Причина задержек это, во-первых, мои видеовставки приехали ко мне с камерой только в четверг, во-вторых, на прошлой неделе, просматривая результат, решил перемонтировать большой кусок в середине фильма, впихнуть еще одну сцену и сократить другую. Наивно полагая, что всё этим и ограничится.

В итоге, я занимался перемонтированием и прочими «впихиваниями» и сокращениями всё это время. В итоге, вырезалась довольно хорошая сцена, которая, скорее всего, пойдет вместе с фильмом как «дополнительный материал», и добавился новый кусок с неплохим сюжетным поворотом. Который прибавляет главному герою более зловещую мотивацию. Ну и, конечно же, пришлось учитывать все эти изменения и в озвучке, так что некоторые сцены сейчас на очереди на переозвучивание. За неделю я со всем управлюсь и, таким образом, релиз будет в следующие выходные».